Il sostegno di Louise Colet alla libertà e all’unità dell’Italia si manifesta costantemente nelle sue pagine e non viene mai meno la sua ammirazione per un momento storico in cui i grandi principi dell’onore, il nobile entusiasmo dell’abnegazione hanno sostituito gli interessi e le vanità di campanile, un momento in cui, nonostante le incertezze del presente, l’Italia crede in se stessa. È fermamente convinta che i sacrifici di tutto un popolo porteranno frutti durevoli. Prevedo per voi - scrive - un grande destino, merito della vostra saggezza e del vostro spirito pratico; quando sarete definitivamente organizzati dall’unità, avrete la solidità politica degli antichi romani di Tito Livio; non lascerete decadere, come noi, le vostre istituzioni al soffio degli interessi e delle vanità privati; terrete in alto e ben solida la bandiera costituzionale, saprete rispettare le leggi che avrete scritto e non farete vacillare la patria spezzando continuamente il potere che la dirige.



I quattro volumi di Louise Colet, solo in piccola parte tradotti, aprono molti filoni interessanti. Non vi compaiono solo le vicende risorgimentali, con tutte le conseguenze pratiche che implicano come la caduta di alcune frontiere e il mantenimento di altre. Sono anche una vivida rappresentazione di tutta la società italiana, dall’aristocrazia e la ricca borghesia alle classi popolari, dai mercati di quartiere ai grandi balli. Si rivelano anche una guida minuziosa dei nostri monumenti e più bei paesaggi. Sono insomma un’immersione totale nello spirito dell’epoca.